Les quantités totales de déchets générées pendant 50 ans par l’exploitation des centrales nucléaires suisses (incluant la démolition complète) et les besoins de la médecine, de l’industrie et de la recherche sont restreintes. Le volume global d’à peine 100’000 mètres cubes trouverait sa place dans la partie historique de la gare de Zurich. Et un cube de 20 mètres seulement pourrait contenir tous les déchets hautement actifs vitrifiés et la totalité des éléments combustibles usés, y compris les containers de confinement à parois épaisses les renfermant.