La sécurité est assurée d’une part par les exploitants eux-mêmes : par une construction solide, une technique fiable, du personnel bien formé ayant une culture aiguë de la sécurité, en pratiquant l’échange international de connaissances et d’expériences, grâce à une mentalité responsable et prévoyante et des contrôles mutuels. Les investissements constants dans les rénovations et les améliorations techniques des installations sont aussi très importants. Celles-ci intègrent toujours les dernières innovations en matière de rééquipement. D’autre part, la surveillance stricte des autorités suisses de sécurité nucléaire et des contrôles effectués...