Une centrale nucléaire de la taille de celle de Gösgen, qui couvre à peu près un sixième des besoins électriques de la Suisse, consomme chaque année près de 20 tonnes d’uranium enrichi. Celui-ci est obtenu à partir de 200 tonnes d’uranium naturel. Cela semble beaucoup, mais en fait c’est très peu : l’uranium est très lourd et prend ainsi très peu de place. Au niveau du volume, les 20 tonnes d’uranium trouveraient facilement place dans un break de classe moyenne. Disposés sur les éléments combustibles, les besoins d’une année pourraient être aisément stockés dans un garage individuel. A titre de comparaison: une centrale combinée moderne à...