Directement sortis du réacteur, les éléments combustibles sont très radioactifs et ne pourraient être déplacés et stockés qu’avec un blindage. Si les éléments combustibles et les déchets radioactifs sont traités de façon professionnelle, ils ne représentent cependant aucun danger. Conditionnés en bonne et due forme dans de solides conteneurs, ils peuvent être stockés sur de longues périodes, comme c’est notamment le cas au dépôt intermédiaire (Zwilag) de Würenlingen. La radioactivité décroît alors naturellement avec le temps. D’abord rapidement puis de plus en plus lentement sur une longue période. Une fois les déchets stockés dans le dépôt...