Le principal point fort et, simultanément, le point faible de l’énergie nucléaire résident dans la haute densité énergétique du combustible. Celle-ci permet la production d’énormes quantités d’électricité à partir de très peu de matières premières, mais elle exige aussi des mesures de sécurité spéciales (protection intégrale), ce qui concerne également ses déchets avec leur longue période de passivation. Un accident sur les installations actuelles est très improbable, mais les dommages potentiels pourraient être importants. Ce risque résiduel est compensé par des bénéfices importants pour le site économique suisse: sécurité de l’approvisionnement et stabilité du réseau, emplois ainsi que protection climatique et pureté de l’air.
L’énergie nucléaire offre aussi des chances. En particulier dans les pays émergents en plein boom, où la consommation croissante d’énergie crée d’énormes problèmes d’approvisionnement et d’environnement. En Suisse également, l’électricité doit être produite sans impact écologique ni économique. Jusqu’à ce jour, mise à part l’énergie hydraulique, seule l’énergie atomique est en mesure de fournir de grandes quantités modulables d’électricité, respectueuses du climat et de l’environnement, de façon efficiente et fiable ainsi qu’à un prix abordable.